Should Article 7 of Directive 2003/88 and Clause 4 of the framework agreement on fixed-term work be interpreted as precluding national legislation which does not provide, in respect of giudici onorari di Tribunale (lay district court judges) and vice procuratori onorari della Repubblica (lay deputy public prosecutors), any entitlement to remuneration during the non-working holiday period, or to compulsory social security and insurance protection against workplace accidents and illnesses?

Should Clause 5 of the framework agreement on fixed-term work be interpreted as precluding national legislation under which the fixed-term employment relationship of giudici onorari (lay judges) – which can be classified as a service relationship and not as an employment relationship with a public authority, and which is based on an initial appointment and a single subsequent reappointment – may be extended several times by means of laws at State level, in the absence of effective and dissuasive penalties and without the possibility of transforming those relationships into employment contracts of indefinite duration with a public authority, in a factual situation which could have produced compensatory favourable legal effects for the individuals concerned, as their appointments have been extended in an essentially automatic manner for a further period of time?