Case C-903/19, Miscellaneous

Is the benefit of the provisions of Article 11(1) of Annex VIII to the Regulation laying down the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities, as amended by Council Regulation (EC, Euratom) No 723/2004 of 22 March 2004, reserved exclusively to officials and contract staff posted for the first time within a national administration after having been employed as officials, contract staff or temporary staff in an EU institution, or does that benefit also extend to officials and contract staff returning to the service of a national administration after having performed duties in an EU institution and having been assigned non-active status or granted leave for personal reasons during that period?